ลอนดอนบาคาร่า — เรารู้ว่าเทเรซ่า เมย์เป็นนักการเมืองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเดวิด คาเมรอน แต่ต่างกันเพียงไร?ในรูปแบบและเนื้อหา ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคมอยู่ห่างไกลจากรุ่นก่อนของเธอ “ลัทธิมายา” ที่เข้มงวดกว่า เป็นจังหวัดมากกว่า ขัดเกลาน้อยกว่า ถูกเปิดขึ้นที่ชนชั้นแรงงานในบริเตนซึ่งถูกปฏิเสธโดยระบอบเสรีนิยมของทอฟฟิชที่ราบรื่นของรัฐบาลคาเมรอน
ในขณะที่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของคาเมรอนถูกบริโภค
ด้วยความรัดกุมและการขาดดุล (แต่กับแบลไรต์ฟลาโวr) เมย์ก็โดดเด่นด้วยตัวเธอเอง โดยกำหนดนิยามใหม่ของนักอนุรักษ์นิยมอังกฤษในศตวรรษที่ 21ในรูปของเธอเอง เธออาจดูเหมือนเป็นนางเอกในปาร์ตี้ของเธอ ทั้งหัวโบราณ ชนชั้นกลาง ห้วนๆ แต่นโยบายของเธอไม่ใช่อย่างอื่น
เราจะมาดูกันว่าสองปีในการเมืองของอังกฤษนั้นไม่ใช่แค่เพียงการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอุดมการณ์การปกครองของพรรคส. จากการแทรกแซงทางเศรษฐกิจไปจนถึงหลักการของปัจเจกตลาดเสรี May กำลังฉีกคู่มือคาเมรอนปี 2015 และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ชื่อ
แถลงการณ์ปี 2015: พรรคอนุรักษ์นิยม
แถลงการณ์ปี 2560: พรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงาน
ชื่อ
2015:ความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง แผนเศรษฐกิจที่ชัดเจน อนาคตที่สดใสและมั่นคงยิ่งขึ้น
2017:เดินหน้าไปด้วยกัน แผนของเราเพื่อสหราชอาณาจักรที่เข้มแข็งและอนาคตที่รุ่งเรือง
อุดมการณ์
2015: “เป็นความเชื่ออนุรักษ์นิยมที่ลึกซึ้งว่าประเทศของเราถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีไม่ใช่โดยการกระทำของรัฐบาลเพียงลำพัง แต่ด้วยไหวพริบ ความเฉลียวฉลาด และการทำงานหนักของชาวอังกฤษ”
2017: “นักอนุรักษ์ที่แท้จริงหมายถึงความมุ่งมั่นต่อประเทศและชุมชน ความเชื่อไม่เพียงแต่ในสังคมแต่ในความดีที่รัฐบาลสามารถทำได้ การเคารพสถาบันระดับท้องถิ่นและระดับชาติที่ผูกมัดเราไว้ด้วยกัน ความเข้าใจที่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงนั้นดี แต่การเปลี่ยนแปลงนั้นควรได้รับการหล่อหลอมด้วยความเป็นผู้นำที่เข้มแข็งและหลักการที่ชัดเจนเพื่อประโยชน์ส่วนรวม”
พลุกพล่าน
2015: “เราจะใช้จ่ายเพิ่มอีกอย่างน้อย 8 พันล้านปอนด์ภายในปี 2020”
2017: “เราจะเพิ่มการใช้จ่าย NHS อย่างน้อย 8 พันล้านปอนด์ในแง่จริงในอีกห้าปีข้างหน้า”
สุขภาพจิต
2015: “เราได้ออกกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพจิตใจและร่างกายได้รับความสำคัญเท่าเทียมกัน ตอนนี้เราจะดำเนินการต่อไปเพื่อให้มั่นใจว่ามีนักบำบัดโรคในทุกส่วนของประเทศที่ให้บริการการรักษาสำหรับผู้ที่ต้องการ”
2017: “เราจะทำให้แน่ใจว่าจะมีการสนับสนุนมากขึ้นในทุกส่วนของประเทศโดยการสรรหาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตมากถึง 10,000 คน”
การดูแลสังคม
2015: “เราจะรับประกันว่าคุณจะไม่ต้องขายบ้านเพื่อเป็นทุนในการดูแลสังคมที่อยู่อาศัยของคุณ”
2017: “ไม่มีใครต้องขายบ้านตลอดชีวิตเพื่อจ่ายค่าดูแล” [ตัวเอียงของเรา]
***
2015: “เราจะจำกัดจำนวนเงินที่คุณสามารถถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการดูแลที่อยู่อาศัยของคุณ – เพื่อให้คุณสามารถมีศักดิ์ศรีและความปลอดภัยที่คุณสมควรได้รับในวัยชราของคุณ”
2017: “ รายงานของ Dilnot [ซึ่งเสนอเพดานค่าใช้จ่ายในการดูแลที่อยู่อาศัย] ส่วนใหญ่ให้ประโยชน์กับคนร่ำรวยจำนวนเล็กน้อย”
ขาดดุล
2015: “ลดการใช้จ่ายของรัฐบาลลงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ในแต่ละปีในแง่จริงสำหรับสองปีการเงินเต็มแรกของรัฐสภาครั้งต่อไป … ในระยะที่สองของแผนลดการขาดดุลของเราเริ่มในปี 2018-19 เราพร้อมที่จะเข้าสู่ส่วนเกิน ”
2017: “เราจะยังคงตั้งเป้าสำหรับงบประมาณที่สมดุลต่อไปภายในกลางทศวรรษหน้า”
การตรวจคนเข้าเมือง
2015: “เราจะรักษาความทะเยอทะยานของเราในการส่งมอบการย้ายถิ่นสุทธิประจำปีในจำนวนนับหมื่น ไม่ใช่หลายแสนคน”
2017: “เป้าหมายของเราคือลดการอพยพไปสู่ระดับที่ยั่งยืน โดยที่เราหมายถึงการย้ายถิ่นสุทธิประจำปีในจำนวนนับหมื่น”
***
2015: “เราจะเจรจากฎใหม่กับสหภาพยุโรป เพื่อให้ผู้คนต้องมีรายได้ที่นี่เป็นเวลาหลายปีก่อนจึงจะสามารถเรียกร้องผลประโยชน์ รวมถึงเครดิตภาษีที่เติมค่าแรงต่ำ”
2017: “ เราจะเพิ่มเกณฑ์รายได้สำหรับผู้ที่ต้องการอุปถัมภ์ผู้ย้ายถิ่นเพื่อวีซ่าครอบครัว”
***
2015: “เราจะยืนกรานว่าผู้อพยพในสหภาพยุโรปที่ต้องการขอเครดิตภาษีและสวัสดิการเด็กจะต้องอยู่ที่นี่และช่วยเหลือประเทศของเราอย่างน้อยสี่ปี”
2017: [ไม่มีอะไร]
***
2015: “เราจะแนะนำข้อกำหนดการอยู่อาศัยใหม่
สำหรับที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมเพื่อไม่ให้ผู้อพยพในสหภาพยุโรปได้รับการพิจารณาให้เป็นสภาเว้นแต่พวกเขาจะอาศัยอยู่ในพื้นที่อย่างน้อยสี่ปี”
2017: [ไม่มีอะไร]
***
2015: “หากลูกของผู้อพยพในสหภาพยุโรปอาศัยอยู่ต่างประเทศ พวกเขาไม่ควรได้รับผลประโยชน์เด็กหรือเครดิตภาษีเด็ก ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานในสหราชอาณาจักรมานานแค่ไหนและต้องจ่ายภาษีเท่าไร”
2017: [ไม่มีอะไร]
***
2015: “เพื่อลดจำนวนผู้อพยพในสหภาพยุโรปที่เดินทางมาอังกฤษ เราจะยุติความสามารถของผู้หางานในสหภาพยุโรปในการเรียกร้องผลประโยชน์ในการหางานเลย และหากคนหางานไม่ได้งานภายใน 6 เดือน พวกเขาจะต้องออกจากงาน”
2017: “การออกจากสหภาพยุโรปหมายความว่าเราจะสามารถควบคุมการย้ายถิ่นฐานจากสหภาพยุโรปได้เป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ ดังนั้นเราจึงจะกำหนดนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่อนุญาตให้เราลดและควบคุมจำนวนผู้ที่มาจากสหภาพยุโรปที่เดินทางมาอังกฤษ”
***
2015: “เรากำลังดำเนินการอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเพื่อจัดการกับการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ และจะกู้คืนสูงถึง 500 ล้านปอนด์จากผู้อพยพที่ใช้ NHS ในช่วงกลางของรัฐสภาครั้งต่อไป”
2017: “เราจะเพิ่มค่าธรรมเนียมด้านสุขภาพคนเข้าเมืองเป็น 600 ปอนด์สำหรับแรงงานข้ามชาติ และ 450 ปอนด์สำหรับนักศึกษาต่างชาติ เพื่อให้ครอบคลุมการใช้ NHS”
ตลาดเดียว
2015: “เราพูดว่า: ใช่กับตลาดเดียว ใช่การค้าเสรีเทอร์โบชาร์จเจอร์”
2017: “เมื่อเราออกจากสหภาพยุโรป เราจะไม่เป็นสมาชิกของตลาดเดียวหรือสหภาพศุลกากรอีกต่อไป แต่เราจะแสวงหาความร่วมมือที่ลึกซึ้งและพิเศษ ซึ่งรวมถึงข้อตกลงการค้าเสรีและศุลกากรที่ครอบคลุม”
ผู้รับบำนาญ
2015: “เราจะยังคงเพิ่มเงินบำนาญขั้นพื้นฐานอย่างน้อย 2.5 เปอร์เซ็นต์ผ่านทริปเปิลล็อค”
2017: “เราจะรักษาคำมั่นสัญญาที่จะรักษา Triple Lock ไว้จนถึงปี 2020 และเมื่อหมดอายุ เราจะแนะนำ Double Lock ใหม่ ซึ่งหมายความว่าเงินบำนาญจะเพิ่มขึ้นตามรายได้ที่จ่ายสำหรับพวกเขา หรือตามอัตราเงินเฟ้อ แล้วแต่ว่าสิ่งใด สูงที่สุด”
***
2015: “เราจะปกป้องผลประโยชน์ของผู้รับบำนาญรวมถึงบัตรโดยสารฟรี ใบอนุญาตทีวี และการจ่ายเชื้อเพลิงฤดูหนาว”
2017: “เราจะทดสอบการจ่ายเงินค่าเชื้อเพลิงฤดูหนาว โดยมุ่งเน้นการช่วยเหลือผู้รับบำนาญที่มีฐานะต่ำที่สุด ผู้ที่เสี่ยงต่อความยากจนจากเชื้อเพลิงมากที่สุด … เราจะรักษาผลประโยชน์ของผู้รับบำนาญอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงบัตรโดยสารฟรี การทดสอบสายตา ใบสั่งยา และใบอนุญาตทีวีตลอดระยะเวลาของรัฐสภานี้”
การศึกษา
2015: “เราจะรักษาจำนวนเงินที่ติดตามเด็กแต่ละคนเข้าโรงเรียน”
2017: “เราจะทำให้แน่ใจว่าไม่มีโรงเรียนใดที่มีการตัดงบประมาณ เราจะเพิ่มงบประมาณโรงเรียนโดยรวมอีก 4 พันล้านปอนด์ภายในปี 2565 ซึ่งมากกว่าการเพิ่มขึ้นตามเงื่อนไขจริงสำหรับรัฐสภาทุกปี”
ภาษี
2015: “เราจะไม่ขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่ม เงินสมทบประกันแห่งชาติ หรือภาษีเงินได้”
2017: “เราจะไม่เพิ่มระดับภาษีมูลค่าเพิ่ม
***
2015: “เราจะเพิ่มเกณฑ์ภาษีเงินได้ 40p เป็น 50,000 ปอนด์”
2017: “ภายในปี 2020 เราจะเพิ่มอัตราที่สูงขึ้นเป็น 50,000 ปอนด์ตามที่สัญญาไว้”
***
2015: “เราจะนำทุกคนที่มีรายได้น้อยกว่า 12,500 ปอนด์ออกจากภาษีเงินได้ทั้งหมด และผ่านกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีค่าจ้างขั้นต่ำปลอดภาษีในประเทศนี้”บาคาร่า
