สล็อตแตกง่ายชายสองคนที่เกือบจะตกรางอาณานิคมแรกของนิวอิงแลนด์

สล็อตแตกง่ายชายสองคนที่เกือบจะตกรางอาณานิคมแรกของนิวอิงแลนด์

เรื่องราวสล็อตแตกง่ายนั้นเรียบง่ายพอสมควร ในปี ค.ศ. 1620 กลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยกับโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อผู้แสวงบุญมาถึงที่ซึ่งปัจจุบันคือแมสซาชูเซตส์เพื่อสร้างการตั้งถิ่นฐานที่พวกเขาเรียกว่านิวพลีมัธ ฤดูหนาวครั้งแรกนั้นโหดร้าย แต่เมื่อถึงปีหน้า พวกเขาก็ได้เรียนรู้วิธีเอาตัวรอดในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย เมื่อถึงฤดูเก็บเกี่ยวปี 1621 ผู้แสวงบุญรวมตัวกันพร้อมกับชาวอินเดียน Wampanoag ในท้องถิ่น

ความตึงเครียดเมา

พวกนิกายแบ๊ปทิสต์ติดตามผู้แสวงบุญ ก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ในปี 1630 ที่นั่น จอห์น วินธรอป ซึ่งกลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด เขียนว่าชาวอังกฤษต้องการสร้าง “เมืองบนเนินเขา” บรรทัดนี้มาจากมัทธิว 5:14 ซึ่งเป็นตัวอย่างแรกๆ ที่นักเดินทางชาวอังกฤษเหล่านี้มองการกระทำของตนผ่านเลนส์ในพระคัมภีร์ไบเบิล

จำนวนผู้อพยพชาวอังกฤษที่เพิ่มขึ้นทำให้ทรัพยากรในท้องถิ่นของผู้คนที่พูดภาษาอัลกองเควนตึงเครียด ชาวบ้านเหล่านี้ หรือเรียกรวมกันว่า นินนิมิสสินุก ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคระบาดร้ายแรงที่อาจเกิดจากโรคแบคทีเรียที่เรียกว่าleptospirosisและ โรคติดต่อที่เรียกว่า Weil syndromeในช่วงปลายทศวรรษ 1610 ซึ่งอาจลดจำนวนประชากรลงได้ถึง90 เปอร์เซ็นต์

ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น ในปี 1636 ชาวแบ๊ปทิสต์และผู้แสวงบุญได้ไปทำสงครามกับพวกพีควอต ซึ่งมีภูมิลำเนาอยู่ทางตอนใต้ของคอนเนตทิคัต ในช่วงปลายปี 1637 ชาวพื้นเมืองประมาณ 700 ถึง 900 คนเสียชีวิตจากความรุนแรง และอีก 900 คนหรือมากกว่านั้นถูกขายไปเป็นทาส ชาวอังกฤษทำเครื่องหมายชัยชนะของพวกเขาด้วย “วันแห่งการขอบพระคุณที่เก็บไว้ในคริสตจักรทั้งหมดเพื่อชัยชนะที่ได้รับจาก Pequods และเพื่อความเมตตาอื่น ๆ “

ความเป็นปรปักษ์ของอังกฤษต่อชาวพื้นเมืองได้เกิดขึ้นเป็นจุดศูนย์กลางในฉบับของนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของนิวอิงแลนด์ แม้ว่าจะเป็นเรื่องเล่าที่มีพลังและน่าเศร้า แต่ชาวอเมริกันพื้นเมืองไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อการอยู่รอดของอาณานิคม

ภัยคุกคามใหม่เกิดขึ้น

เมื่อผู้แสวงบุญพยายามก่อตั้งนิวพลีมัธ ทหารผ่านศึกชาวอังกฤษชื่อเฟอร์ดินานโด กอร์เกส อ้างว่าเขาและกลุ่มนักลงทุนมีสิทธิบัตรที่ถูกต้องเพียงฉบับเดียวในการสร้างอาณานิคมในภูมิภาคนี้

ช่องเขาได้รับความอื้อฉาวหลังจากต่อสู้กับสเปนในเนเธอร์แลนด์และควบคุมการป้องกันเมืองท่าของพลีมัธบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ หลังจากนั้น ช่องเขากำลังมองหาโอกาสใหม่ มันมาถึงในปี 1605 เมื่อจอร์จ เวย์มัธกัปตันเรือชาวอังกฤษกลับมาอังกฤษหลังจากการเดินทางที่พาเขาไปยังชายฝั่งของรัฐเมนสมัยใหม่และกลับมา นอกจากข่าวเกี่ยวกับแนวชายฝั่งและทรัพยากรแล้ว เวย์มัธยังได้นำ ชาวอาเบนาคิส ทางทิศตะวันออก จำนวน 5 คนกลับมา ซึ่งเป็นสมาชิกของชนพื้นเมืองที่อ้างอาณาเขตระหว่างแม่น้ำเพนอบสกอตและแม่น้ำซาโกในรัฐเมน Waymouth ทิ้งพวกเขาสามคนไว้กับ Gorges ในไม่ช้าพวกเขาก็เรียนภาษาอังกฤษและบอก Gorges เกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา จุดประกายความสนใจของ Gorges ในอเมริกาเหนือ

Gorges พร้อมด้วยกลุ่มนักลงทุนได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่การเดินทางไปยังชายฝั่งของ Maine ในปี 1607 แม้ว่าอาณานิคมที่พวกเขาหวังว่าจะเปิดขึ้นที่นั่นก็ไม่ประสบความสำเร็จ

นักการเงินเหล่านี้เชื่อว่าพวกเขาอ้างสิทธิ์ในดินแดนทั้งหมดที่ทอดยาวจากละติจูด 40 ถึง 48 องศาเหนือ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ทอดยาวจากฟิลาเดลเฟียในยุคปัจจุบันไปยังเซนต์จอห์น นิวฟันด์แลนด์ ซึ่งเป็นประเด็นที่พวกเขาเน้นย้ำในกฎบัตรของพวกเขา ช่องเขายังคงอยู่ในหมู่กรรมการ

วิญญาณญาติ

โชคดีที่ Gorges ได้พบกับThomas Mortonชายผู้ได้รับการฝึกฝนด้านกฎหมายและอดีตที่มีปัญหาซึ่งเคยไปเยี่ยม Plymouth Plantation ไม่นานหลังจากที่ชาวอังกฤษคนแรกมาถึง มอร์ตันจะเข้าร่วมกองกำลังกับช่องเขาในความพยายามที่จะบ่อนทำลายพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับอาณานิคมอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวอิงแลนด์

มอร์ตันและผู้แสวงบุญดูถูกกันและกัน ในปี ค.ศ. 1626 เขาได้ก่อตั้งจุดซื้อขายสินค้าขึ้นที่สถานที่ที่เรียกว่าเมอร์รีเมานต์ ในบริเวณเมืองควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์สมัยใหม่ ที่นั่นเขาให้ความบันเทิงกับ Ninnimissinuok ในท้องถิ่นโดยเสนอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และปืนให้พวกเขา นอกจากนี้ เขายังนำเข้าขนบธรรมเนียมพื้นบ้านของอังกฤษด้วยการสร้างเสา สูง 80 ฟุต เพื่อให้พวกเขาเต้นรำไปรอบๆ

ผู้แสวงบุญมองว่ามอร์ตันเป็นภัยคุกคามเนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวบ้านและข้อเท็จจริงที่ว่าเขาติดอาวุธพวกเขา ได้เนรเทศเขาไปอังกฤษในปี ค.ศ. 1628

สำหรับความผิดหวังของผู้แสวงบุญ มอร์ตันต้องเผชิญกับการดำเนินคดีทางกฎหมายในอังกฤษ แต่เขากลับมาที่นิวอิงแลนด์ในปี ค.ศ. 1629 โดยตั้งรกรากอยู่ในแมสซาชูเซตส์เหมือนกับที่วินธรอปและพันธมิตรพยายามเปิดอาณานิคมใหม่ ในไม่ช้า มอร์ตันก็โกรธผู้ปกครองของนิคมที่เคร่งครัดนี้โดยอ้างว่าวิธีที่พวกเขาจัดการเรื่องของพวกเขาบินไปโดยเผชิญกับความคิดที่ว่าพวกเขาควรปฏิบัติตามกฎหมายอังกฤษทั้งหมด พวกแบ๊ปทิสต์หาข้ออ้างที่จะส่งเขาไป อ้างว่าเขาทำร้ายชาวบ้านในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม พวกเขาเผาบ้านของมอร์ตันลงกับพื้น และส่งเขากลับไปอังกฤษ

หลังจากติดคุกชั่วครู่ มอร์ตันก็เป็นอิสระอีกครั้ง และในช่วงเวลานี้เองที่เขาเริ่มสมคบคิดกับช่องเขา

ในช่วงกลางทศวรรษ 1630 ช่องเขาผลักดันให้ทางการอังกฤษยอมรับการอ้างสิทธิ์ของเขาในนิวอิงแลนด์ การโต้แย้งของเขาขึ้นอยู่กับคำให้การของมอร์ตัน ซึ่งอ้างว่าพวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ละเมิดหลักปฏิบัติทางศาสนาและการปกครองที่เหมาะสม ในไม่ช้ามอร์ตันจะเขียนว่าพวกแบ๊ปทิสต์ปฏิเสธที่จะใช้Book of Common Prayerซึ่งเป็นข้อความมาตรฐานที่ใช้โดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ และชาวแบ๊ปทิสต์หลับตาลงเมื่อพวกเขาอธิษฐาน “เพราะพวกเขาคิดว่าตนเองสมบูรณ์แบบในหนทางสู่สวรรค์ที่สูงส่ง พวกเขาสามารถพบว่ามันปิดตา”

ในจดหมายที่เขาเขียนถึงคนสนิทคนหนึ่ง มอร์ตันอ้างว่าในการไต่สวนในลอนดอน สิทธิบัตรของแมสซาชูเซตส์ “ได้รับการประกาศให้เป็นโมฆะสำหรับการละเมิดอย่างชัดแจ้งที่มีการค้นพบ” ในปี ค.ศ. 1637 หลักฐานดังกล่าวโน้มน้าวให้กษัตริย์ชาร์ลที่ 1 ตั้งช่องเขาให้เป็นผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์

แต่พระราชาไม่เคยทำตาม ชาวอังกฤษไม่ได้นำผู้นำของอาณานิคมมาที่ลอนดอนเพื่อทำการพิจารณาคดี พวกแบ๊ปทิสต์รักษากฎบัตรของพวกเขา แต่มอร์ตันและช่องเขาปฏิเสธที่จะถอยกลับ

ประนีประนอมอย่างรวดเร็ว

หน้าชื่อเรื่องของการโต้เถียง ‘New English Canaan’ แสงโบราณ

ในปี ค.ศ. 1637 มอร์ตันได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ”New English Canaan” ในนั้นเขากล่าวหาชาวอังกฤษว่าใช้ผิดวิธีและสังหารชาวอเมริกันพื้นเมืองและละเมิดหลักปฏิบัติทางศาสนาของโปรเตสแตนต์ที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง (ปัจจุบันมีต้นฉบับที่รู้จักประมาณ 20 ฉบับ)

ด้วยเหตุผลที่ดี พวกพิวริตันจึงกลัวช่องเขาและมอร์ตัน เพื่อสร้างความสงบสุข พวกเขายอมจำนน และในปี 1639 ช่องเขาได้รับสิทธิบัตรสำหรับรัฐเมนสมัยใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทุนเดิมให้แก่บริษัทแมสซาชูเซตส์เบย์ เมื่อถึงเวลานั้น ตัวแทนของ Gorges ได้เริ่มสร้างสวนใน Maineแล้ว ข้อตกลงดังกล่าวยุติการท้าทายทางกฎหมายต่ออาณานิคมของนิวอิงแลนด์ที่มีอยู่ ซึ่งจากนั้นก็เจริญรุ่งเรือง ปราศจากการแทรกแซงของอังกฤษเป็นเวลาหลายทศวรรษ

แต่มอร์ตันยังทำไม่เสร็จ เขากลับมาที่แมสซาชูเซตส์ อาจจะเป็นตัวแทนของ Gorges หรืออาจเป็นเพราะเขาหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น เมื่อเขามาถึงเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเมื่อเห็นหนังสือของเขา เขาก็เนรเทศเขาอีกครั้ง เขาถอยไปทางเหนือ ไปยังอาณานิคมที่วางแผนไว้ของ Gorges Winthrop เขียนว่าเขาอาศัยอยู่ที่นั่น “ยากจนและดูถูก”สล็อตแตกง่าย