คู่มือความบันเทิงภายในบ้าน: สิงหาคม 2021
แสงอาทิตย์ที่เจิดจ้าของ French Riviera นั้นช่างหลอกลวงในงานที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างช้าๆ จาก Jacques Deray ผู้เชี่ยวชาญด้านหนังระทึกขวัญและ Jean-Claude Carrière นักเขียนบทในตำนาน Alain Delon และ Romy Schneider เคยเป็นหนึ่งในคู่รักในชีวิตจริงที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์ในยุโรป ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง บอลสเต็ป บอลชุด ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยได้นำเคมีที่เกี่ยวกับกามมาสู่การแสดงของพวกเขาในฐานะนักท่องเที่ยวผิวสีแทนและสวยงาม ซึ่งวันหยุดฤดูร้อนที่ Côte d’Azur ถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึง ของคนรู้จักเก่า (Maurice Ronet) และลูกสาววัยสิบแปดปีของเขา (Jane Birkin) ทำให้เกิดความตึงเครียดทางเพศ ความหึงหวง และความรุนแรงที่กะทันหัน La piscine เปรียบเสมือนความเท่ในยุค 1960 ต้องขอบคุณเสื้อผ้าที่เก๋ไก๋และคะแนน Michel Legrand อันไพเราะ La piscine ดำน้ำลึกเพื่อเผยให้เห็นกระแสน้ำอันน่าสะพรึงกลัวที่ไหลลงมาใต้พื้นผิวที่เย้ายวน
สระว่ายน้ำหลังค่ำอาจเป็นสถานที่ที่น่ากลัว ในนั้น มันเหมือนกับสถานที่เกือบทุกแห่งที่ออกแบบมาสำหรับการพักผ่อนในเวลากลางวันสวนสนุกแบบปิด สนามเด็กเล่นที่รกร้าง แต่อันตรายเฉพาะของสระว่ายน้ำส่วนตัว ซึ่งบางทีอาจมีต้นไม้กั้นไว้ซึ่งรับอากาศเย็นในยามเย็นจากใบไม้ เป็นเรื่องที่เร้าอารมณ์เล็กน้อย น้ำทะเลใสที่เก็บความทรงจำในเวลากลางวันของผิวที่เนียนเรียบจะเปลี่ยนเป็นกระจกสีดำ: พื้นผิวที่สะท้อนแสงและกลับด้าน ดังนั้นใน La piscine ของ Jacques Deray (1969) เซ็กซ์ในตอนกลางวันกลายเป็นความตายในตอนกลางคืน เมื่อจากจุดริมสระน้ำที่เขาเคยไปสนุกสนานกับแฟนสาวของเขาก่อนหน้านี้ ฌอง-ปอล (อแลง เดลอน) ฆ่าแฮร์รี่ (มอริซ โรเนต์) ในอาชญากรรมของกิเลสที่โดดเด่นสำหรับความเกียจคร้าน
การฆาตกรรมที่ไร้ความปราณีนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Delon ส่ง Ronet ไปที่หลุมศพที่เต็มไปด้วยน้ำ ในหนังสือ Purple Noon (1960) ของ René Clément ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ Patricia Highsmith Delon กลายเป็นดาราที่รับบท Tom Ripley ผู้อวดดีและเจ้าชู้ ด้วยรอยยิ้มที่มีดโกนกระทบเครื่องบินอันแหลมคมของใบหน้าที่สมบูรณ์แบบของเขาเป็นคำราม และดวงอาทิตย์ที่ส่องประกายอยู่บนท้องฟ้า ทอมก็มีดฟิลิปป์ (โรเนต์) เพื่อนผู้มั่งคั่งของเขาที่ท้องแล้วเหวี่ยงร่างของเขาไปที่ขอบเรือใบ เมดิเตอร์เรเนียนสีน้ำเงินอย่างไม่มีที่ติ จากนั้นเขาก็กินลูกพีช
เกือบหนึ่งทศวรรษต่อมา ในการร่วมงานกับ Deray ครั้งแรกจากทั้งหมดเก้าครั้งของเขา Delon บังคับ Ronet ให้อยู่ใต้น้ำทะเลสีฟ้าอมเขียวของสระน้ำในบริเวณที่มืดมิดของวิลล่า Saint-Tropez วิลลาในลาปิสชีน เช่นเดียวกับเรือใบใน Purple Noon เป็นการยืมอาณาเขต ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงคลาสพักผ่อนชั่วนิรันดร์ที่ตัวละคร Delon ทั้งสองรู้สึกว่ามีสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่ง การฆาตกรรมทั้งสองเป็นการฉวยโอกาส แต่ยังไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าด้วย — สังเกตวิธีที่ Jean-Paul ถอดรองเท้าของเขาที่ริมสระโดยเจตนา มองเห็นใบมีดที่ทอมซ่อนไว้บนเบาะที่นั่ง และทั้งคู่ต่างก็ได้รับแรงบันดาลใจจากความอิจฉาริษยา อัตตาที่ฉุนเฉียวแบบเดียวกัน และการขัดขวางอภิสิทธิ์ และในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง โรเน็ตแสดงเป็นคู่ต่อสู้ที่โรแมนติก ใน La piscine ชายสองคนนี้ฟันและทุบหน้าอกของตนเหนือโรมี ชไนเดอร์ อดีตคู่รักในชีวิตจริงของเดลอน รับบทเป็น มาเรียนน์ แฟนสาวของฌอง-ปอล และเจน เบอร์กิ้น โคลทิช ลูกสาววัยสิบแปดปี เพเนโลเป แต่ละครั้ง ดวงตาที่เย็นยะเยือกของ Delon จะปกปิดความตั้งใจของตัวละครของเขาจนกว่าเหยื่อจะอ้าปากค้าง และหากใน La piscine ฌอง-ปอลไม่กินลูกพีชอย่างยุ่งเหยิงเพื่อส่งสัญญาณว่าสัตว์ไม่มีความสำนึกผิดหลังจากความจริง เขาทำสิ่งที่ดีที่สุดต่อไป: เขาไปนอน
เป็นค่าผิดปกติในแคตตาล็อกของ Deray จากความสำเร็จครั้งแรกของเขาในระดับปานกลาง โดยเลียนแบบ Jules Dassin (ซึ่งเขาเคยทำงานเป็นผู้ช่วยด้วย) กับ Rififi ในปี 1963 ในโตเกียว บอลสเต็ป บอลชุด ผ่านผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา Borsalino (1970) นักเลงอันธพาลที่มีชีวิตชีวา และตลอดอาชีพการทำงานภายหลังของเขา Deray ส่วนใหญ่ทำงาน ประเภทตำรวจ อาชญากรรม และสายลับ—รางวัลที่เป็นชื่อของเขานั้นมอบให้กับตำรวจฝรั่งเศสยอดเยี่ยมแห่งปี แต่ La piscine สำหรับองค์ประกอบที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจทั้งหมดพบว่าความเป็นมืออาชีพของช่างฝีมือของ Deray ถูกนำไปใช้ในระดับที่ใกล้ชิดและเป็นจิตนาการมากขึ้น ทำให้ใกล้ชิดกับการสร้างภาพยนตร์ “ส่วนตัว” มากขึ้นซึ่งนักวิจารณ์ร่วมสมัยถือเป็นจุดเด่นของผู้เขียน
ไม่ใช่ว่า Deray เคยเป็นที่โต้เถียงกันสำหรับป้ายกำกับนั้น หาก La piscine อยู่นอกเส้นทางหลักในผลงานการถ่ายทำของเขา ผู้สร้างภาพยนตร์เองจะถูกพิจารณาตลอดกาล นอกเหนือจากการระเบิด Cambrian ของการสร้างภาพยนตร์ New Wave และการประเมินค่าตามบัญญัติใหม่ที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา Cahiers du cinéma ที่เคยอยู่ในธุรกิจการคัดแยกข้าวสาลีผู้ประดิษฐ์จากแกลบ metteur en scène เพียงอย่างเดียว ทำให้ Deray อยู่ในหมวดหมู่หลังอย่างมั่นคง “มี Jacques Deray เสมอมา” วิจารณ์ La piscine เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2512 ว่า “ความปรารถนาในเรขาคณิต ชอบที่จะมีทุกอย่างถูกต้องเป็นมิลลิเมตร ตั้งอย่างระมัดระวังเกินไป” ผู้เขียนยังคงระบุถึง “ความแห้งแล้ง” ในความสัมพันธ์ระหว่าง “ตัวละครที่ไม่มีฉากหลัง” แน่นอน โครงเรื่องของ La piscine นั้นขี้เหนียวพอๆ กับบิกินี่ และบางทีก็เสื่อมโทรมพอๆ กัน หากคุณพิจารณาว่ามันเพิกเฉยต่อการประท้วงของสังคมไปอย่างสิ้นเชิง การเคลื่อนไหวที่ถึงจุดสุดยอดเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่กล้องจะหมุน “Sous les pavés, la plage!” (ใต้ก้อนหินปูถนน ชายหาด!) กลายเป็นเสียงเรียกร้องของการชุมนุมในเดือนพฤษภาคม 68 เมื่อนักศึกษาและคนงานรื้อถนนในกรุงปารีสเพื่อเรียกร้องเสรีภาพอันเป็นสัญลักษณ์แทนด้วยทรายเบื้องล่าง แต่ภาพยนตร์ของ Deray มาถึงชายหาดแล้ว และการเมืองที่ปั่นป่วนของยุคนั้นดูห่างไกลเหลือเกิน Deray เขียนไว้ในบันทึกของเขาว่า “ความโกลาหลของท้องถนนและความคิดนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับฉัน
สิ่งที่ La piscine มีความเกี่ยวข้องร่วมสมัยคืออาหารสัตว์ชั่วคราวและซุบซิบคอลัมน์ มันเป็นพาหนะสำหรับความสนิทสนมระหว่างตัวแทนกับหนึ่งในคู่ของคนดังที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้นใน Delon และ Schneider— และการเปิดตัวที่เซ็กซี่อย่างน่าอัศจรรย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในระหว่างนั้นใคร ๆ ก็สาบานได้ว่าความคุ้นเคยที่ไม่อาจปลอมแปลงระหว่างเนื้อหนังของเขากับเธอนั้นสามารถตรวจพบได้ เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของ ให้สิ่งที่ผู้ชมต้องการล่วงหน้า แต่ยังมีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับคนรักของ Birkin, Serge Gainsbourg เตือนดาราชายให้ออกห่างจากแฟนสาวของเขาอย่างเปิดเผย และที่ถกเถียงกันมากที่สุด มีเรื่องที่เรียกว่า Markovic เกิดขึ้นรอบๆ การฆาตกรรมในชีวิตจริงของอดีตบอดี้การ์ดของ Delon ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับ Delon ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Georges Pompidou ด้วย ภายหลังผ่านภาพถ่ายที่ชัดเจนที่พบในการครอบครองของผู้ตาย ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นภรรยาของปอมปิดู ความจริงที่ว่าการมีเพศสัมพันธ์นอกจอ การฆาตกรรม และอำนาจต่อสู้ดิ้นรนภายในชนชั้นสูงที่มีเสน่ห์ส่งเสียงสะท้อนบนหน้าจอทั้งหมด แต่รับประกันได้ว่าประชาชนชาวฝรั่งเศสที่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องอื้อฉาวจะแห่กันไปที่ La piscine ในขณะที่ให้เหตุผลแก่นักวิจารณ์ที่มีสติในการหยุดที่ศิลปะ / ชีวิตที่ไม่มีรสนิยมที่ดี การเลียนแบบ.
แต่การได้ชมภาพยนตร์ระทึกขวัญในวิลล่าหลังนี้เป็นเวลาห้าสิบปีต่อมา บอลสเต็ป บอลชุด เมื่อบริบทของนักระทึกขวัญถูกลืมไปมาก กลับสามารถค้นหาได้ในพื้นที่และความเงียบสงัดที่อาจเต็มไปด้วยเสียงโห่ร้องรอบข้างในขณะนั้น ทั้งความทันสมัยที่คลุมเครืออย่างโหดร้ายและ ใช้ความไร้สาระของผู้ชาย ความท้อแท้ของผู้หญิง ความริษยา และความปรารถนาที่เป็นแบบอย่างในตำนานกรีก “ความเข้มงวดที่ว่างเปล่า” ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่ง Deray สนับสนุน โดยขอให้ Carrière รักษาบทสนทนาและคำอธิบายในบทให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งทำให้ La piscine มีอายุยืนยาวอย่างน่าพิศวงอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งนักประพันธ์ออทิสติกคนอื่นๆ ที่เข้มแข็งกว่า หรือเกี่ยวข้องกับการเมืองมากขึ้น วิสัยทัศน์ของยุคที่ขาดหายไป
